구글 크롬 브라우저를 이용하다 번역을 자주 이용하다 되는데 반복적으로 번역 기능을 이용하는 분들이라면 단축키 활용이 절실할 수가 있습니다. 이 글에서는 크롬 번역 확장 프로그램을 이용해서 단축키를 직접 설정하고 사용하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 구글 번역을 단축키로 활용하고 싶으신 분들은 끝까지 내용을 읽어보시기 바랍니다.
크롬 브라우저는 기본적으로 웹페이지 및 텍스트 번역 기능을 제공하고 있습니다. 번역이 필요한 웹페이지에서 마우스 오른쪽 키를 눌러서 한국어(으)로 번역을 하거나 번역하고 싶은 텍스트를 드래그해서 선택사항을 한국어로 번역을 클릭해서 진행을 할 수가 있는데요.
하지만 단축키로 해당 기능을 제공하지 않기 때문에 매번 우클릭을 해야 하는 번거로움이 있습니다. 때문에 많은 사용자들이 구글 번역 확장 프로그램을 설치해서 단축키로 빠르게 번역하는 방법을 사용하고 있습니다.
구글 크롬 번역 확장 프로그램으로 단축키처럼 바로 쓰는 방법
해당 방법은 번역 확장 프로그램을 먼저 설치 이후 그 다음 단축키 설정을 진행합니다. 이 후 단축키를 활용해서 번역을 진행할 수가 있습니다.
구글 크롬 번역 확장 프로그램 설치 하기
크롬 브라우저에서 번역 단축키를 설정하려면 먼저 번역 확장 프로그램을 설치해야 합니다. 이번에 소개하는 번역 확장 프로그램은 구글이 공식적으로 제공하는 “Google 번역”입니다.
1. 크롬 웹스토어로 이동합니다.
2. 웹스토어에서 상단에 Google 번역으로 검색 후 나오는 결과에서 클릭해서 상세페이지로 이동합니다.
3. 여기에서 Chrome에 추가 버튼을 눌러 설치를 완료합니다.
4. 설치를 완료 후 오른쪽 상단에 퍼즐 아이콘을 눌러 Google 번역을 고정시킵니다.
크롬 번역 단축키 설정 방법
크롬 확장 프로그램의 가장 큰 장점 중 하나는 바로 내가 원하는 단축키를 직접 설정을 할 수 있다는 점입니다. 이를 통해 번역 작업을 빠르게 진행할 수가 있습니다.
1. 크롬 주소창에서 chrome://extensions/shortcuts를 입력 후 엔터를 쳐서 단축키 설정 페이지로 이동합니다. ⁝를 클릭 후 -> 확장프로그램 -> 확장프로그램 관리 > 단축키로 이동해도 됩니다.
2. 단축키 설정 화면에서 구글 번역 옆 입력 아이콘을 클릭합니다. 그리고 나서 원하는 단축키를 입력합니다. 여기에서 Ctrl, Alt, Shift 중 하나는 포함이 되어야 합니다. 저는 Ctrl + 2로 설정을 했습니다.
단축키 활용하기
단축키를 설정 했다면 이제 활용을 해보도록 하겠습니다. 번역이 필요한 텍스트를 드래그하고 단축키로 설정한 Ctrl+2를 클릭하니까 빠르게 번역이 되는 것을 볼 수가 있습니다.
크롬 번역 확장 프로그램 추천
텍스트 번역은 아까 추천한 Google 번역을 활용하면 되며 웹페이지 번역은 “몰입형 번역 – 웹 사이트 번역 확장 프로그램” 개인적으로 이걸 활용을 하고 있습니다.
단축키 활용은 텍스트 번역만 진행하는 경우가 많기 때문에 Google 번역 프로그램만 설치해도 단축키 활용해서 빠른 번역이 가능합니다.
자주 묻는 질문
크롬 자체 번역에는 단축키 기능이 없습니다. 번역 기능을 단축키로 활용하려면 확장 프로그램을 설치해야 합니다.
단축키가 다른 프로그램과 충돌이 일어날 수가 있습니다. 이때에는 다른 단축키로 설정을 해보시기 바랍니다.
마무리
크롬 번역 확장 프로그램을 이용하면 단축키 설정이 가능하며 이를 활용해서 빠르게 번역을 할 수가 있습니다. 반복 적인 번역 작업을 하는 경우 단축키 한 번으로 빠르게 번역을 해보시기 바랍니다.
크롬 브라우저를 더 효과적으로 활용하고 싶으신가요? 번역 확장 프로그램 외에도 알아두면 유용한 팁이 있습니다.
→ [파파고 이미지 번역 방법 – 사진 속 글자 번역하기]
→ [네이버 웨일 이미지 번역 기능 – 웹페이지 이미지를 통째로 번역하는 법]
지금 바로 확인해보세요.
