ChatGPT를 사용하다 보면 이미지나 PDF 생성 시 한글이 제대로 작성이 안되거나 ㅁㅁㅁ처럼 깨지는 문제가 자주 발생을 합니다. 그래서 오늘은 간단하게 ChatGPT 한글 안 깨지는 법에 대해서 알아보고 직접 이미지 나 PDF 생성을 통해 글자 깨짐 해결을 진행해보도록 하겠습니다.
ChatGPT 이미지나 PDF 생성 시 한글 깨지는 이유
ChatGPT에서 이미지나 PDF를 생성할 때 한글이 깨지는 이유는 단순 오류라기보다는 출력 환경과 모델 구조의 한계로 볼 수가 있습니다.
한글 글꼴(폰트) 미지원
ChatGPT의 코드 실행 환경에서 사용하는 Python 라이브러리는 기본적으로 영문 중심 폰트를 사용합니다. 이 상태에서 한글을 출력하면 글자가 네모(ㅁ)로 표시 되거나 자음과 모음이 분리 또는 일부 텍스트가 공백으로 처리가 됩니다.
특히 PDF 생성 시에는 폰트가 시스템에 등록되어 있지 않거나 그래서 한글 깨짐 현상이 발새잉 될 수가 있습니다.
문자 인코딩 불일치
두 번째 원인으로는 문자 인코딩 문제입니다. 한글은 일반적으로 UTF-8 인코딩을 사용을 해야 정상적으로 처리가 되는데 일부 PDF 생성 과정에서 다른 문자셋이 사용이 되면 한글이 올바르게 처리되지 못하고 깨진 문자로 변환될 수가 있습니다.
이미지 생성 모델의 텍스트 재현 한계
이미지 생성의 경우 PDF와 원인이 다를 수가 있는데 ChatGPT의 경우 텍스트를 문자 데이터로 처리하는 것이 아니라 시각적 패턴으로 생성이 됩니다. 이 때문에 한글처럼 자음과 모음이 결합되는 조합형 문자는 정확하게 재현하기 어렵다고 볼 수가 있습니다.
ChatGPT 한글 안 깨지는 법, 이미지 및 PDF 생성 시 글자 깨짐 해결 방법
이미지와 PDF에서 한글이 깨지는 문제는 폰트 설정과 출력 방식만 제대로 요청해도 대부분 해결이 될 수가 있습니다.
이미지 생성 시 한글 깨짐 해결
이미지는 글자를 폰트로 출력하는 구조가 아니라 텍스트를 그림처러 만들어내는 방식이라 가장 안정적인 방법은 다음과 같습니다.
1. 먼저 텍스트 없이 이미지를 생성합니다.
2. 그 다음 이미지를 다운로드한 뒤에 디자인 툴 Canva, Adobe PhotoShop을 이용해서 한글 편집을 하는 방식이 있습니다.
PDF 생성 시 한글 깨짐 해결 방법
PDF는 이미지와 다르게 폰트 파일을 직접 적용할 수 있기 때문에 문제를 쉽게 해결을 할 수가 있습니다.
1. 무료 폰트를 다운로드 받습니다. 저는 네이버 글꼴 모음에서 나눔 고딕을 다운로드 받았습니다.
2. 그리고 해당 파일을 ChatGPT에 업로드하세요.
3. 이 후 업로드한 파일을 사용해서 PDF 생성을 요청하면 됩니다.
업로드한 NanumGothic.ttf 폰트를 사용해서 PDF를 생성해줘.
해당 폰트를 등록한 뒤 제목과 본문 전체에 적용하고, PDF에 폰트가 임베딩되도록 처리해줘.
UTF-8 인코딩으로 작성해줘.
4. 저는 간단한 내용으로 요청을 했고 이렇게 결과를 얻을 수가 있었습니다. 그리고 결과 확인을 위해 파일을 다운로드 합니다.
5. 결과를 확인해보니까 2026년 1분기 매출 보고서 내용이 정확하게 한글 깨짐 없이 작성이 되었는 것을 볼 수가 있었습니다.
※ 추가적으로 이미지로도 요청을 했고 결과를 한글 깨짐 없이 깨끗한 이미지를 받을 수가 있었습니다.
ChatGPT 관련 추가적인 기능을 살펴보세요.
→ [ChatGPT(챗GPT) 다크모드 알아보기]
→ [ChatGPT 회원가입 오류 알아보기]
마무리
ChatGPT 한글 안 깨지는 법에 대해서 알아보았습니다. 한글 깨짐은 폰트 업로드와 후처리로 어느 정도 해결이 가능하며 위에 나와 있는 방법으로 진행하면 이미지나 PDF 작업이 훨씬 수월하게 진행이 가능하니까 참고해서 이용을 해보시기 바랍니다.
